[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”satag-impressum” _builder_version=”4.17.6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
BioPharmatec GmbH \u015firketi olarak, yaln\u0131zca Almanca olarak bas\u0131lm\u0131\u015f olan bu Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar temelinde bir s\u00f6zle\u015fme imzalamaya haz\u0131r\u0131z. Di\u011fer h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131n uygulanabilirli\u011fini, \u00f6zellikle de h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131m\u0131zla \u00e7eli\u015ftikleri veya bunlardan sapt\u0131klar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde reddediyoruz. BioPharmatec GmbH olarak bu t\u00fcr genel h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullarla ba\u011fl\u0131 de\u011filiz. Gelecekteki ticari i\u015flemlerden kaynaklananlar da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm teslimatlar, yaln\u0131zca h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131m\u0131za tabi olacakt\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
Salt s\u00f6zle\u015fmeli \u00fcretim teklifi, pazarlanabilirli\u011fin yasal olarak incelenmesini i\u00e7ermez. Bunun gerekli olmas\u0131 halinde, m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan ayr\u0131ca sipari\u015f edilmelidir. \u00dcretici olarak, bile\u015fim, dozaj, etiketleme metni vb. ile ilgili olarak pazarlanabilirlik konusunda hi\u00e7bir sorumluluk veya garanti \u00fcstlenmiyoruz. Bu konuda beyanda bulunulmu\u015fsa, bunlar yaln\u0131zca bilgi al\u0131\u015fveri\u015fi olarak ge\u00e7erli olacakt\u0131r. \u00dcretim s\u0131ras\u0131nda, uygulaman\u0131n teknik olarak imkans\u0131z oldu\u011fu veya sadece haks\u0131z ek masraflarla m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131karsa, uygulamay\u0131 reddetmekte serbestiz. Bu durumda, al\u0131nan t\u00fcm hizmetler iade edilecektir. Ba\u015fka herhangi bir tazminat s\u00f6z konusu olmayacakt\u0131r. \u00dcr\u00fcn hesaplamam\u0131z tariflerde belirtilen miktarlara dayanmaktad\u0131r. \u00dcretimle ilgili ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz hammadde kay\u0131plar\u0131 nedeniyle, teslimat miktar\u0131 sipari\u015f miktar\u0131ndan yakla\u015f\u0131k %10 sapabilir. <\/p>\n
<\/p>\n
Zamanla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmad\u0131k\u00e7a tekliflerimiz her zaman de\u011fi\u015fikli\u011fe tabidir. Sipari\u015fler, taraf\u0131m\u0131zdan yaz\u0131l\u0131 olarak teyit edildikleri takdirde kabul edilmi\u015f say\u0131l\u0131r. Yaz\u0131l\u0131 teyidimiz, s\u00f6zle\u015fme ili\u015fkisinin i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in m\u00fcnhas\u0131ran yetkilidir. Numuneler tip numune olarak kabul edilir; numunenin \u00f6zellikleri garanti edilmez. M\u00fc\u015fteri, t\u00fcm \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf taleplerine kar\u015f\u0131 bizi tazmin etmek ve zarars\u0131z tutmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. M\u00fc\u015fteri, kendisi taraf\u0131ndan (muhtemelen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla) sa\u011flanan hammaddelerin do\u011frulu\u011fundan - \u00f6zellikle ama sadece g\u00fcvenlik, safl\u0131k, pazarlanabilirlik, kimlik, konsantrasyon vs. de\u011fil - tek ba\u015f\u0131na sorumlu olacakt\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
Teslimatlar fabrika \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n
<\/p>\n
Taraf\u0131m\u0131zdan taahh\u00fct edilen teslimatlar ve hizmetler i\u00e7in son tarihler ve tarihler, sabit bir son tarih veya sabit bir tarih a\u00e7\u0131k\u00e7a taahh\u00fct edilmedik\u00e7e veya kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, her zaman yaln\u0131zca yakla\u015f\u0131k de\u011ferlerdir. Sevkiyat \u00fczerinde anla\u015fmaya var\u0131lm\u0131\u015fsa, teslimat s\u00fcreleri ve teslimat tarihleri nakliye acentesine, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya veya nakliye ile g\u00f6revlendirilen di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tarafa teslim zaman\u0131n\u0131 ifade eder. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00fc\u015fterinin temerr\u00fcd\u00fcnden kaynaklanan haklar\u0131m\u0131za halel getirmeksizin, m\u00fc\u015fterinin bize kar\u015f\u0131 s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmedi\u011fi s\u00fcre boyunca m\u00fc\u015fteriden teslimat ve ifa s\u00fcrelerini uzatmas\u0131n\u0131 veya teslimat ve ifa tarihlerini ertelemesini talep edebiliriz.<\/p>\n
<\/p>\n
BioPharmatec, m\u00fccbir sebeplerden veya s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclemeyen di\u011fer olaylardan kaynakland\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece teslimat\u0131n imkans\u0131zl\u0131\u011f\u0131ndan veya teslimatta ya\u015fanan gecikmelerden sorumlu olmayacakt\u0131r (\u00f6rn. her t\u00fcrl\u00fc operasyonel aksakl\u0131klar, malzeme veya enerji teminindeki zorluklar, nakliye gecikmeleri, grevler, yasal lokavtlar, i\u015fg\u00fcc\u00fc, enerji veya hammadde k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, gerekli resmi izinlerin al\u0131nmas\u0131ndaki zorluklar, resmi \u00f6nlemler veya tedarik\u00e7ilerin do\u011fru veya zaman\u0131nda teslimat yapmamas\u0131 veya yapamamas\u0131; m\u00fc\u015fterilerin hammadde, ambalaj malzemeleri, kutular, kapaklar, etiketler, ambalaj ekleri, katlan\u0131r kutular vb. zaman\u0131nda sa\u011flayamamas\u0131). Bu t\u00fcr olaylar teslimat\u0131 veya ifay\u0131 bizim i\u00e7in \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daha zor veya imkans\u0131z hale getirirse ve engel yaln\u0131zca ge\u00e7ici nitelikte de\u011filse, s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilme hakk\u0131na sahibiz. <\/p>\n
<\/p>\n
Bununla birlikte, sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir teslimat yap\u0131lmamas\u0131 durumunda, al\u0131c\u0131, kararla\u015ft\u0131r\u0131lan teslimat tarihinden en erken 8 hafta sonra s\u00f6zle\u015fmeden cayma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. Di\u011fer taleplerden feragat edilir. G\u00f6rev ihlalinden sorumlu olmam\u0131z halinde ya\u015fam, v\u00fccut veya sa\u011fl\u0131k yaralanmas\u0131ndan kaynaklanan zararlar i\u00e7in tazminat talepleri ve kas\u0131tl\u0131 veya a\u011f\u0131r ihmalkar g\u00f6rev ihlaline dayal\u0131 di\u011fer zararlar bunun d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r. BioPharmatec GmbH taraf\u0131ndan yap\u0131lan bir g\u00f6rev ihlali, yasal bir temsilci veya vekil taraf\u0131ndan yap\u0131lan bir g\u00f6rev ihlali ile e\u015fde\u011ferdir. Bir sipari\u015fin iptali durumunda, m\u00fc\u015fteri, di\u011fer taleplere tabi olarak, masraflar ve herhangi bir kar kayb\u0131 i\u00e7in olu\u015fan zarar\u0131 bize tazmin etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. <\/p>\n
Risk, en ge\u00e7 mallar nakliyeciye, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya veya sevkiyat\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek \u00fczere g\u00f6revlendirilen di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tarafa teslim edildi\u011finde m\u00fc\u015fteriye ge\u00e7ecektir. Bu durum k\u0131smi teslimatlar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 halinde de ge\u00e7erlidir. M\u00fc\u015fterinin sorumlu oldu\u011fu ko\u015fullar nedeniyle sevkiyat veya teslim gecikirse, risk, teslimat kaleminin sevkiyata haz\u0131r oldu\u011fu ve m\u00fc\u015fteriyi bu konuda bilgilendirdi\u011fimiz noktada m\u00fc\u015fteriye ge\u00e7ecektir. <\/p>\n
Risk transferinden sonraki depolama masraflar\u0131 m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r. BioPharmatec GmbH taraf\u0131ndan depolama yap\u0131lmas\u0131 durumunda, depolama masraflar\u0131 son kullanma tarihi ge\u00e7mi\u015f hafta ba\u015f\u0131na depolanacak teslimat kalemlerinin fatura tutar\u0131n\u0131n %0,25’i kadar olacakt\u0131r. Belirgin \u015fekilde daha y\u00fcksek veya daha d\u00fc\u015f\u00fck depolama maliyetleri talep etme hakk\u0131m\u0131z sakl\u0131d\u0131r. <\/p>\n
Paketlemenin m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan tedarik edilen kaplarda yap\u0131lmas\u0131 halinde, ambalaj\u0131n uygunlu\u011fu konusunda herhangi bir garanti verilmemektedir. Uygun olmayan ambalaj malzemesini bildirme hakk\u0131na sahibiz, ancak buna mecbur de\u011filiz. Reddedilen ambalaj malzemesinin iki hafta i\u00e7inde teslim edilmemesi halinde, masraflar\u0131 m\u00fc\u015fteriye ait olmak \u00fczere uygun malzemeyi kullanma hakk\u0131na sahip olaca\u011f\u0131z. Nakliye hasarlar\u0131 derhal bize bildirilmelidir. Sevkiyat i\u00e7in bir nakliye acentesi g\u00f6revlendirilmi\u015fse, meydana gelen hasar sevk irsaliyesine not edilmelidir. T\u00fcm nakliye hasar\u0131 durumlar\u0131nda, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131n\u0131n ilgili ko\u015fullar\u0131na uyulmal\u0131 ve hasar ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131dan da talep edilmelidir. Herhangi bir zamanda k\u0131smi teslimat yapma veya k\u0131smi hizmet verme yetkisine sahibiz. S\u00f6zle\u015fme miktar\u0131n\u0131n en fazla %10’u kadar fazla veya eksik teslimata izin verilir. <\/p>\n
<\/p>\n
Teslimat ve ifa y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimize uygunluk, m\u00fc\u015fterinin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin do\u011fru ve zaman\u0131nda yerine getirilmesini gerektirir.<\/p>\n
M\u00fc\u015fteri, mallar\u0131 teslim ald\u0131ktan sonra \u00fc\u00e7 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde incelemekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Bu inceleme s\u0131ras\u0131nda gerekli \u00f6zen g\u00f6sterilerek fark edilebilecek kusurlar bu s\u00fcre i\u00e7inde, di\u011fer kusurlar ise fark edildikten hemen sonra yaz\u0131l\u0131 olarak veya e-posta yoluyla taraf\u0131m\u0131za bildirilmelidir. Daha sonraki bir tarihte yap\u0131lan \u015fikayetler kabul edilmeyecektir. Reddedilen mallar, redde veya garanti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin tan\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin nihai karar\u0131m\u0131za kadar m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan saklanmal\u0131d\u0131r ve yaln\u0131zca bizim onay\u0131m\u0131zla iade edilebilir. Her durumda, m\u00fc\u015fteri, gerekirse taraf\u0131m\u0131zdan yetkilendirilmi\u015f \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf\u00e7a mallar\u0131n incelenmesine izin vermelidir. <\/p>\n
Ger\u00e7ek dolum a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131ndan sapmalar, m\u00fcnferit partilerin spesifik a\u011f\u0131rl\u0131klar\u0131ndaki sapmalar nedeniyle m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr ve \u00f6n paketleme y\u00f6netmelikleri kapsam\u0131nda bir kusur de\u011fildir.<\/p>\n
<\/p>\n
Herhangi bir \u015fikayet ancak ayn\u0131 zamanda DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) taraf\u0131ndan akredite edilmi\u015f bir laboratuvar taraf\u0131ndan belgelenirse fiyat d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc olarak de\u011ferlendirilir ve No. 6.1’deki \u015fikayet s\u00fcresi sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla laboratuvar belgelerinin al\u0131nmas\u0131ndan hemen sonra bildirilmelidir).<\/p>\n
<\/p>\n
Fason \u00fcretim durumunda, re\u00e7eteye ba\u011fl\u0131 olarak bitmi\u015f \u00fcr\u00fcn\u00fcn kimyasal, fiziksel ve mikrobiyal reaksiyonlar\u0131 ile ilgili herhangi bir garanti \u00fcstlenmiyoruz. Ayr\u0131ca, a\u015fa\u011f\u0131daki B\u00f6l\u00fcm 7 “Zamana\u015f\u0131m\u0131, sorumlulu\u011fun s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131” uyar\u0131nca t\u00fcm tazminat taleplerini de hari\u00e7 tutuyoruz. Bitmi\u015f \u00fcr\u00fcnlerin analizinden m\u00fc\u015fteri sorumludur. M\u00fc\u015fteri, bitmi\u015f \u00fcr\u00fcnleri ayr\u0131ca ve masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere analiz etmemiz i\u00e7in bizi g\u00f6revlendirebilir. <\/p>\n
<\/p>\n
Kimyasal stabilite, teknik raf \u00f6mr\u00fc, mikrobiyolojik geli\u015fim ve nihai \u00fcr\u00fcn\u00fcn birincil ambalajla reaksiyonu i\u00e7in garanti sadece 6-9 haftal\u0131k bir stres testi yap\u0131ld\u0131ktan sonra \u00fcstlenilir, bu da ancak ayr\u0131 bir sipari\u015f verildikten sonra ger\u00e7ekle\u015ftirilir. M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan yapt\u0131r\u0131lan analizlerin masraflar\u0131 taraf\u0131m\u0131zca kar\u015f\u0131lanmamaktad\u0131r. Mallar\u0131 satarken g\u0131da yasalar\u0131 uyar\u0131nca do\u011fru etiketleme, \u00fcr\u00fcn tan\u0131mlamam\u0131zdan ba\u011f\u0131ms\u0131zd\u0131r ve m\u00fc\u015fterinin sorumlulu\u011fundad\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan sa\u011flanan hammaddeleri d\u00fczenleme ile kabul ediyoruz. Mallar bize sipari\u015f onay\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra g\u00f6nderilebilir, ancak daha \u00f6nce g\u00f6nderilemez. Sipari\u015f onay\u0131ndan \u00f6nce teslim al\u0131nan hammaddeler i\u00e7in depolama masraflar\u0131 m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r. BioPharmatec GmbH taraf\u0131ndan depolama yap\u0131lmas\u0131 durumunda, depolama masraflar\u0131 haftal\u0131k olarak depolanacak teslimat kalemlerinin fatura tutar\u0131n\u0131n %0,25’i kadar olacakt\u0131r. Belirgin \u015fekilde daha y\u00fcksek veya daha d\u00fc\u015f\u00fck depolama maliyetleri talep etme hakk\u0131m\u0131z sakl\u0131d\u0131r. Mallar yaln\u0131zca ilgili analiz sertifikas\u0131, irsaliye ve son kullanma tarihi ve parti numaras\u0131na ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131larla birlikte kabul edilecek, serbest b\u0131rak\u0131lacak ve i\u015flenecektir. Aksi takdirde ham \u00fcr\u00fcnler i\u015flenemez. <\/p>\n
<\/p>\n
BioPharmatec GmbH, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar\u0131n mallar\u0131 kurcalamas\u0131 veya teslim edilen mallar\u0131n ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131 gibi kullan\u0131lmamas\u0131, depolanmamas\u0131 veya i\u015flenmemesi vb. durumlarda, s\u00f6z konusu kurcalama veya yanl\u0131\u015f kullan\u0131m olmasa bile mevcut kusurlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 kan\u0131tlanmad\u0131k\u00e7a sorumlu olmayacakt\u0131r.<\/p>\n
<\/p>\n
Kusurlara ili\u015fkin talepler, mallar\u0131n m\u00fc\u015fteriye tesliminden 12 ay sonra, ancak en erken belirli bir son teslim tarihinin sona ermesinden sonra zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar. Buna ra\u011fmen, r\u00fccu taleplerinin zaman a\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi i\u00e7in BGB \u00a7 479 ge\u00e7erlidir. <\/p>\n
<\/p>\n
T\u00fcm gerekli \u00f6zene ra\u011fmen, teslim edilen mallarda riskin devri s\u0131ras\u0131nda zaten mevcut olan bir kusur varsa, kendi takdirimize ba\u011fl\u0131 olarak, kusurlar\u0131n uygun \u015fekilde ve zaman\u0131nda bildirilmesine tabi olarak, mallar\u0131 onar\u0131r veya yenilerini teslim ederiz (m\u00fcteakip yerine getirme). Bize her zaman makul bir s\u00fcre i\u00e7inde m\u00fcteakip yerine getirme f\u0131rsat\u0131 verilmelidir. Herhangi bir r\u00fccu hakk\u0131 yukar\u0131daki h\u00fck\u00fcmden k\u0131s\u0131tlama olmaks\u0131z\u0131n etkilenmeyecektir. Sonraki yerine getirme iki kez ba\u015far\u0131s\u0131z olursa, m\u00fc\u015fteri - herhangi bir tazminat talebine halel getirmeksizin - s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilebilir veya \u00fccreti azaltabilir. <\/p>\n
<\/p>\n
Kararla\u015ft\u0131r\u0131lan kaliteden sadece \u00f6nemsiz bir sapma olmas\u0131 durumunda, kullan\u0131labilirli\u011fin sadece \u00f6nemsiz bir \u015fekilde bozulmas\u0131 durumunda, do\u011fal a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranma durumunda ve riskin devredilmesinden sonra yanl\u0131\u015f veya ihmalkar kullan\u0131m, a\u015f\u0131r\u0131 kullan\u0131m veya s\u00f6zle\u015fmede \u00f6ng\u00f6r\u00fclmeyen \u00f6zel d\u0131\u015f etkiler nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan hasar durumunda kusur talepleri mevcut olmayacakt\u0131r. M\u00fc\u015fterinin veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar\u0131n uygunsuz modifikasyonlar veya di\u011fer i\u015flemler ger\u00e7ekle\u015ftirmesi halinde, bunlar ve bunlar\u0131n sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan sonu\u00e7lar i\u00e7in de kusur iddias\u0131nda bulunulamaz. <\/p>\n
<\/p>\n
Taraf\u0131m\u0131zca teslim edilen mallar\u0131n daha sonra m\u00fc\u015fterinin \u015fubesinden ba\u015fka bir yere veya m\u00fcnferit durumda a\u00e7\u0131k\u00e7a kararla\u015ft\u0131r\u0131lan teslimat yerinden ba\u015fka bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesi nedeniyle masraflar\u0131n artmas\u0131 halinde, nakil kullan\u0131m amac\u0131na uygun olmad\u0131k\u00e7a, m\u00fc\u015fterinin sonraki ifa amac\u0131yla yap\u0131lan masraflara, \u00f6zellikle nakliye, seyahat, i\u015f\u00e7ilik ve malzeme masraflar\u0131na ili\u015fkin talepleri hari\u00e7 tutulur.<\/p>\n
<\/p>\n
M\u00fc\u015fterinin bize kar\u015f\u0131 r\u00fccu hakk\u0131, yaln\u0131zca m\u00fc\u015fteri al\u0131c\u0131s\u0131yla yasal olarak zorunlu kusur taleplerinin \u00f6tesine ge\u00e7en herhangi bir anla\u015fma yapmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ge\u00e7erli olacakt\u0131r. Paragraf 7.4, m\u00fc\u015fterinin tedarik\u00e7iye kar\u015f\u0131 r\u00fccu hakk\u0131n\u0131n kapsam\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. <\/p>\n
<\/p>\n
Yukar\u0131daki sorumluluk s\u0131n\u0131rlamalar\u0131, temel s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin yerine getirilmesi veya garantili \u00f6zellikler durumunda ge\u00e7erli de\u011fildir. Bununla birlikte, zararlara ili\u015fkin sorumlulu\u011fumuz genellikle s\u00f6zle\u015fmenin imzaland\u0131\u011f\u0131 tarihte, bilinen veya tan\u0131nabilir t\u00fcm ko\u015fullar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak gerekli \u00f6zen g\u00f6sterilerek \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir olan zararlarla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Buna ek olarak, mallardaki kusurlardan kaynaklanan dolayl\u0131 hasar ve dolayl\u0131 hasarlardan yaln\u0131zca mallar ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131 gibi kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bu t\u00fcr bir hasar\u0131n tipik olarak beklenmesi durumunda sorumlu olaca\u011f\u0131z. <\/p>\n
<\/p>\n
Yukar\u0131daki k\u0131s\u0131tlamalar ve s\u0131n\u0131rlamalar a\u015fa\u011f\u0131dakiler i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir: Bizim taraf\u0131m\u0131zdan ihmalkar bir g\u00f6rev ihlaline veya yasal temsilcilerimizden veya vekil temsilcilerimizden biri taraf\u0131ndan kas\u0131tl\u0131 veya a\u011f\u0131r ihmalkar bir g\u00f6rev ihlaline dayanan ya\u015fam, v\u00fccut veya sa\u011fl\u0131k yaralanmas\u0131ndan kaynaklanan zararlar i\u00e7in; Bizim a\u011f\u0131r ihmalkar g\u00f6rev ihlalimize veya yasal temsilcilerimizden veya vekil temsilcilerimizden biri taraf\u0131ndan kas\u0131tl\u0131 veya a\u011f\u0131r ihmalkar bir g\u00f6rev ihlaline dayanan di\u011fer zararlar i\u00e7in; \u00dcr\u00fcn Sorumlulu\u011fu Yasas\u0131 kapsam\u0131ndaki sorumluluk i\u00e7in. Yukar\u0131daki t\u00fcm sorumluluk kurallar\u0131, yasal temsilcilerimizin, y\u00fcr\u00fctme organlar\u0131m\u0131z\u0131n, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z\u0131n ve di\u011fer vekillerimizin ki\u015fisel sorumlulu\u011fu i\u00e7in de ayn\u0131 \u015fekilde ge\u00e7erlidir. <\/p>\n
Aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, t\u00fcm fiyatlar kesinlikle net fabrika \u00e7\u0131k\u0131\u015f fiyatlar\u0131d\u0131r. Fatura tutarlar\u0131, faturada belirtilen \u00f6deme s\u00fcresi i\u00e7inde kesinti yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n Euro cinsinden \u00f6denmelidir. Her t\u00fcrl\u00fc nakliye masraf\u0131 ayr\u0131ca tahsil edilecektir. Her t\u00fcrl\u00fc g\u00fcmr\u00fck formalitesinden, ithalat i\u015flemlerinden ve g\u00fcmr\u00fck i\u015flemlerinden yaln\u0131zca m\u00fc\u015fteri sorumlu olacakt\u0131r; g\u00fcmr\u00fck vergileri, har\u00e7lar, vergiler, masraflar ve \u00fccretler de m\u00fc\u015fteriye aittir. Hi\u00e7bir zaman distrib\u00fct\u00f6r olarak kabul edilmeyece\u011fiz. T\u00fcm s\u0131n\u0131r trafi\u011fi m\u00fc\u015fteri ad\u0131na y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. <\/p>\n
<\/p>\n
Tedarik\u00e7ilerimiz taraf\u0131ndan sonradan yap\u0131lan fiyat de\u011fi\u015fiklikleri her hal\u00fckarda sakl\u0131 kal\u0131r ve m\u00fc\u015fteriye yans\u0131t\u0131labilir. Faturalama i\u00e7in yaln\u0131zca sevkiyat s\u0131ras\u0131nda fabrikalar\u0131m\u0131z veya da\u011f\u0131t\u0131m merkezlerimiz taraf\u0131ndan belirlenen miktarlar, k\u00fctleler ve a\u011f\u0131rl\u0131klar belirleyici olacakt\u0131r. Faturalar\u0131m\u0131z, aksi yaz\u0131l\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, faturan\u0131n al\u0131nmas\u0131ndan hemen sonra net olarak \u00f6denir. Son \u00f6deme tarihinin a\u015f\u0131lmas\u0131 halinde, vade tarihinden itibaren sat\u0131n alma fiyat\u0131 \u00fczerinden Avrupa Merkez Bankas\u0131’n\u0131n ilgili baz oran\u0131n\u0131n %9 \u00fczerinde bir oranda faiz talep etme hakk\u0131na sahip olaca\u011f\u0131z. Temerr\u00fct i\u00e7in daha fazla tazminat talep etme hakk\u0131m\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a sakl\u0131 tutar\u0131z. Ayr\u0131ca, al\u0131c\u0131 t\u00fcm gecikmi\u015f alacaklar\u0131n\u0131 tam olarak \u00f6deyene kadar yeni teslimatlar\u0131 durdurma hakk\u0131na sahibiz. Alaca\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slara devretme hakk\u0131m\u0131z sakl\u0131d\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00fc\u015fteri, s\u00f6zle\u015fmeyle bor\u00e7lan\u0131lan hizmetlerin yerine getirilmesinde bize destek olacakt\u0131r. M\u00fc\u015fteri, kendisi taraf\u0131ndan sunulmas\u0131 gereken hizmetleri (\u00f6rne\u011fin teslimat adresinin bildirilmesi, etiketlerin teslimi, uygun ambalaj\u0131n teslimi, sa\u011flanan hammaddelerin teslimi) zaman\u0131nda sa\u011flamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan bir gecikme olmas\u0131 durumunda, o noktaya kadar olu\u015fan \u00fcretim maliyetlerimizi faturalama hakk\u0131na sahip olaca\u011f\u0131z. Bu durumda, m\u00fc\u015fteri bizden yaz\u0131l\u0131 bir talep ald\u0131ktan sonra en ge\u00e7 14 g\u00fcn i\u00e7inde temerr\u00fcde d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olacakt\u0131r. M\u00fc\u015fterinin ifay\u0131 reddetme hakk\u0131 hari\u00e7tir. M\u00fc\u015fterinin mahsupla\u015fmas\u0131na ancak kar\u015f\u0131 talebinin taraf\u0131m\u0131zca yaz\u0131l\u0131 olarak tan\u0131nmas\u0131 veya yasal olarak tespit edilmesi halinde izin verilir. Fatura \u00f6denmezse, bu h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131n 8.1. maddesi uyar\u0131nca kararla\u015ft\u0131r\u0131lan faiz oran\u0131n\u0131 talep etme hakk\u0131na sahip olaca\u011f\u0131z. M\u00fc\u015fterinin aksi y\u00f6ndeki h\u00fck\u00fcmlerine ra\u011fmen, \u00f6demeleri ba\u015flang\u0131\u00e7ta m\u00fc\u015fterinin eski bor\u00e7lar\u0131na mahsup etme hakk\u0131na sahibiz. Bu durumda, mahsup i\u015fleminin t\u00fcr\u00fc ve miktar\u0131 hakk\u0131nda m\u00fc\u015fteriyi derhal bilgilendirece\u011fiz. Bir \u00f6deme ancak tutar\u0131 elden \u00e7\u0131karabildi\u011fimiz zaman yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. \u00c7ekler ve kambiyo senetleri sadece ifa nedeniyle kabul edilecektir. <\/p>\n
<\/p>\n
Teslim edilen t\u00fcm mallar, m\u00fc\u015fteri t\u00fcm alacaklar\u0131n\u0131, \u00f6zellikle de mevcut kambiyo senetleri ve \u00e7eklerden kaynaklanan alacaklar\u0131n\u0131 ve bizimle olan i\u015f ili\u015fkisinin ilgili bakiyesinden kaynaklanan alacaklar\u0131n\u0131 \u00f6deyene kadar bizim m\u00fclkiyetimizde kalacakt\u0131r.<\/p>\n
<\/br><\/p>\n
M\u00fclkiyetin muhafazas\u0131 kapsam\u0131nda teslim edilen mallar\u0131n elle\u00e7lenmesi ve i\u015flenmesi, bizi herhangi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck alt\u0131na sokmaks\u0131z\u0131n, BGBB \u00a7 950 anlam\u0131nda \u00fcretici olarak bizim i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir. M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan bize ait olmayan veya bizim taraf\u0131m\u0131zdan tedarik edilmeyen ba\u015fka mallarla i\u015flenmesi durumunda, m\u00fclkiyeti muhafaza kayd\u0131yla teslim edilen mallar\u0131n fatura de\u011feri ile i\u015flenen mallar\u0131n fatura de\u011feri oran\u0131nda yeni \u00fcr\u00fcn\u00fcn ortak m\u00fclkiyetine sahip olma hakk\u0131na sahip olaca\u011f\u0131z. Ayn\u0131 durum kar\u0131\u015ft\u0131rma durumunda da ge\u00e7erli olacakt\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00fclkiyetin muhafazas\u0131n\u0131n birle\u015ftirme, i\u015fleme veya kar\u0131\u015ft\u0131rma nedeniyle sona ermesi durumunda, m\u00fc\u015fteri, m\u00fclkiyeti muhafaza alt\u0131nda teslim edilen mallar\u0131n ilgili fatura de\u011feri tutar\u0131nda yeni stok veya yeni \u00fcr\u00fcn \u00fczerinde sahip oldu\u011fu haklar\u0131 bize devreder. M\u00fc\u015fteri yeni stoku veya yeni \u00fcr\u00fcn\u00fc bizim i\u00e7in \u00fccretsiz olarak depolayacakt\u0131r. Ortaya \u00e7\u0131kan ortak m\u00fclkiyet haklar\u0131 da sakl\u0131 m\u00fclkiyetimiz olarak kabul edilecektir. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00fc\u015fteri, bize olan \u00f6demelerini geciktirmedi\u011fi s\u00fcrece, rezerve edilen mallar\u0131 ola\u011fan i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde yeniden satma yetkisine sahiptir. M\u00fc\u015fteri, m\u00fc\u015fterileriyle m\u00fclkiyetin muhafazas\u0131 konusunda anla\u015fmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. M\u00fc\u015fterinin yeniden sat\u0131\u015ftan do\u011fan alaca\u011f\u0131, m\u00fclkiyetin muhafazas\u0131na tabi mallara atfedilebilecek sat\u0131n alma fiyat\u0131 tutar\u0131nda \u015fimdiden bize devredilmi\u015f say\u0131lacakt\u0131r. Bu devri bug\u00fcnden kabul ediyoruz. M\u00fclkiyetin muhafazas\u0131, yeniden sat\u0131\u015f durumunda veya sat\u0131n alma bedelinin tamam\u0131n\u0131n bize \u00f6denmesiyle sona erecektir. M\u00fc\u015fterinin m\u00fc\u015fterileriyle yeniden sat\u0131\u015ftan do\u011fan alaca\u011f\u0131n do\u011frudan bize devredilmemesine neden olan bir cari hesap anla\u015fmas\u0131 yapmas\u0131 veya yapm\u0131\u015f olmas\u0131 halinde, m\u00fc\u015fterinin al\u0131c\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 cari hesap ili\u015fkisinden do\u011fan alaca\u011f\u0131 \u015fimdiden bize devredilmi\u015f say\u0131lacakt\u0131r. Biz de i\u015fbu vesileyle bu devri kabul ediyoruz. M\u00fc\u015fterinin, bu ko\u015ful temelinde bize devredilen rezerve mallar\u0131n yeniden sat\u0131\u015f\u0131ndan kaynaklanan t\u00fcm talepleri, rezerve mallar\u0131n kendileriyle ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde talep i\u00e7in teminat g\u00f6revi g\u00f6recektir. <\/p>\n
M\u00fc\u015fteri, m\u00fclkiyeti sakl\u0131 tutulan mallara kar\u015f\u0131 icra tedbirleri al\u0131nmas\u0131 halinde bizi derhal bilgilendirmelidir. M\u00fc\u015fterinin, m\u00fclkiyeti sakl\u0131 tutulan mallar\u0131n hasar g\u00f6rmesi, azalmas\u0131, kaybolmas\u0131 veya ba\u015fka bir \u015fekilde tahrip olmas\u0131 sonucunda bir sigortac\u0131ya veya di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slara kar\u015f\u0131 taleplerde bulunmas\u0131 halinde, bu talepler, t\u00fcm yan haklarla birlikte, m\u00fclkiyeti sakl\u0131 tutulan mallar\u0131n teslimat an\u0131ndaki de\u011feri \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde bize devredilir ve biz de i\u015fbu vesileyle bu devri kabul ederiz. M\u00fclkiyetin muhafazas\u0131, i\u015f ili\u015fkisinden kaynaklanan t\u00fcm alacaklar\u0131n tam olarak \u00f6denmesi \u00fczerine derhal sona erecek \u015fekilde \u015farta ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu durumda, rezerve edilen mallar\u0131n m\u00fclkiyeti m\u00fc\u015fteriye devredilecek ve m\u00fc\u015fteri de devredilen alacaklar \u00fczerinde hak sahibi olacakt\u0131r. Teminatlar\u0131n de\u011ferinin alacaklar\u0131m\u0131z\u0131 %20’den fazla a\u015fmas\u0131 halinde, m\u00fc\u015fterinin talebi \u00fczerine kendi se\u00e7ti\u011fimiz teminatlar\u0131 serbest b\u0131rakaca\u011f\u0131z.
\n<\/p>\n
Ambalaj \u00fczerindeki ve mallar\u0131n piyasaya s\u00fcr\u00fclmesi ba\u011flam\u0131ndaki t\u00fcm metin ve reklam ifadelerinin tek sorumlulu\u011fu m\u00fc\u015fteriye aittir. Yine de ilgili yasal durumdan bizim i\u00e7in bir sorumluluk do\u011fmas\u0131 halinde, m\u00fc\u015fteri bizi her t\u00fcrl\u00fc talepten dahili olarak tazmin edecek ve bu t\u00fcr taleplere kar\u015f\u0131 savunma i\u00e7in t\u00fcm masraflar dahil olmak \u00fczere zararlar i\u00e7in kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir tazminat \u00f6deyecektir. Bu durum, \u00f6zellikle yasal \u00fccretler ve mahkeme masraflar\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Bu h\u00fck\u00fcm, ilgili \u00fcr\u00fcn\u00fcn ticarile\u015ftirilmesi nedeniyle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar\u0131n haklar\u0131n\u0131n (\u00f6rne\u011fin patent haklar\u0131 veya benzeri) zarar g\u00f6rmesi halinde de ge\u00e7erlidir. Bu, \u00f6zellikle \u00fcr\u00fcnlerimizin m\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan Federal Almanya Cumhuriyeti d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00f6lgelere ihra\u00e7 edilmesi durumunda, \u00f6zellikle de \u00fcr\u00fcnlerimizin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131 ihlal etmesi durumunda ge\u00e7erlidir. Ayn\u0131 durum, yanl\u0131\u015f kullan\u0131m nedeniyle fiziksel yaralanma veya sa\u011fl\u0131\u011fa ya da mala zarar gelmesi halinde de ge\u00e7erlidir. <\/p>\n
<\/p>\n
Sipari\u015f onay\u0131nda aksi belirtilmedik\u00e7e, teslimat yeri BioPharmatec GmbH’nin kay\u0131tl\u0131 ofisi olacakt\u0131r.<\/p>\n
<\/p>\n
Yarg\u0131 yeri, BioPharmatec GmbH’nin kay\u0131tl\u0131 ofisindeki yetkili mahkeme olacakt\u0131r. Bununla birlikte, m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 genel yarg\u0131 yerinde veya kanun, AB hukuku veya uluslararas\u0131 hukuk taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ba\u015fka bir yarg\u0131 yerinde talepte bulunma hakk\u0131na da sahibiz. Bu Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131n uygulanmas\u0131, tatbiki ve yorumlanmas\u0131, bunlara dayan\u0131larak akdedilen s\u00f6zle\u015fmeler ve bir b\u00fct\u00fcn olarak m\u00fc\u015fteri ile olan i\u015f ili\u015fkisi, Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131m\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmeler Hakk\u0131nda BM Konvansiyonu h\u00fck\u00fcmleri hari\u00e7 olmak \u00fczere, her zaman m\u00fcnhas\u0131ran Alman hukukuna tabi olacakt\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
Bu Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131n m\u00fcnferit h\u00fck\u00fcmlerinin ve\/veya bu h\u00fck\u00fcm de dahil olmak \u00fczere m\u00fc\u015fteriyle yap\u0131lan ilgili tamamlay\u0131c\u0131 m\u00fcnferit s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinin tamamen veya k\u0131smen ge\u00e7ersiz olmas\u0131 veya ge\u00e7ersiz hale gelmesi durumunda, s\u00f6z konusu h\u00fck\u00fcmlerin geri kalan h\u00fck\u00fcmlerinin veya b\u00f6l\u00fcmlerinin ge\u00e7erlili\u011fi etkilenmeyecektir. Ge\u00e7ersiz h\u00fck\u00fcm, ge\u00e7ersiz h\u00fckm\u00fcn ekonomik amac\u0131na m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca yakla\u015fan ge\u00e7erli h\u00fck\u00fcmlerle de\u011fi\u015ftirilecektir. \u015e\u00fcphe durumunda, bunun yerine ilgili yasal h\u00fck\u00fcmler uygulanacakt\u0131r. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GTC GTC BioPharmatec GMBH SATI\u015e, TESL\u0130MAT, S\u00d6ZLE\u015eME VE \u00d6DEME GENEL \u015eARTLARI VE KO\u015eULLARI 1. UYGULAMA KAPSAMI BioPharmatec GmbH \u015firketi olarak, yaln\u0131zca Almanca olarak bas\u0131lm\u0131\u015f olan bu Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar temelinde bir s\u00f6zle\u015fme imzalamaya haz\u0131r\u0131z. Di\u011fer h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131n uygulanabilirli\u011fini, \u00f6zellikle de h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131m\u0131zla \u00e7eli\u015ftikleri veya bunlardan sapt\u0131klar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde reddediyoruz. BioPharmatec GmbH olarak bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7430"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13983,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7430\/revisions\/13983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}