[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”satag-impressum” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Noi, compania BioPharmatec GmbH, suntem preg\u0103ti\u021bi s\u0103 \u00eencheiem un contract exclusiv pe baza acestor Termeni \u0219i condi\u021bii generale, care sunt tip\u0103rite \u00een limba german\u0103. Respingem aplicabilitatea altor termeni \u0219i condi\u021bii, \u00een special \u00een m\u0103sura \u00een care acestea intr\u0103 \u00een conflict cu termenii \u0219i condi\u021biile noastre sau deviaz\u0103 de la acestea. Noi, BioPharmatec GmbH, nu suntem lega\u021bi de astfel de termeni \u0219i condi\u021bii generale. Toate livr\u0103rile, inclusiv cele din viitoarele tranzac\u021bii comerciale, vor fi reglementate exclusiv de termenii \u0219i condi\u021biile noastre. <\/p>\n
<\/p>\n
Oferta de produc\u021bie pur contractual\u0103 nu include o examinare juridic\u0103 a vandabilit\u0103\u021bii. \u00cen cazul \u00een care este necesar\u0103, aceasta trebuie comandat\u0103 separat de c\u0103tre client. \u00cen calitate de produc\u0103tor, nu ne asum\u0103m nicio r\u0103spundere sau garan\u021bie pentru vandabilitate \u00een ceea ce prive\u0219te compozi\u021bia, dozajul, textul de etichetare etc.. Dac\u0103 au fost f\u0103cute declara\u021bii \u00een acest sens, acestea se aplic\u0103 exclusiv ca schimb de informa\u021bii. \u00cen cazul \u00een care, \u00een cursul produc\u021biei, se dovede\u0219te c\u0103 punerea \u00een aplicare este imposibil\u0103 din punct de vedere tehnic sau posibil\u0103 numai cu cheltuieli suplimentare nejustificate, suntem liberi s\u0103 refuz\u0103m punerea \u00een aplicare. \u00cen acest caz, toate serviciile primite vor fi rambursate. Orice alt\u0103 compensa\u021bie este exclus\u0103. Calculul produselor noastre se bazeaz\u0103 pe cantit\u0103\u021bile specificate \u00een re\u021bete. Din cauza pierderilor inevitabile de materii prime legate de produc\u021bie, cantitatea livrat\u0103 se poate abate de la cantitatea comandat\u0103 cu aproximativ 10 %. <\/p>\n
<\/p>\n
Ofertele noastre se pot modifica \u00eentotdeauna, cu excep\u021bia cazului \u00een care sunt limitate \u00een timp. Comenzile sunt considerate ca fiind acceptate dac\u0103 au fost confirmate de noi \u00een scris. Confirmarea noastr\u0103 scris\u0103 are autoritate exclusiv\u0103 pentru con\u021binutul rela\u021biei contractuale. E\u0219antioanele sunt considerate a fi e\u0219antioane de tip; propriet\u0103\u021bile e\u0219antionului nu sunt garantate. Clientul este obligat s\u0103 ne desp\u0103gubeasc\u0103 \u0219i s\u0103 ne exonereze de r\u0103spundere fa\u021b\u0103 de toate preten\u021biile ter\u021bilor. Clientul este singurul r\u0103spunz\u0103tor pentru corectitudinea - \u00een special, dar nu exclusiv, siguran\u021ba, puritatea, vandabilitatea, identitatea, concentra\u021bia etc. - materiilor prime furnizate de el (eventual prin intermediul unor ter\u021bi). <\/p>\n
<\/p>\n
Livr\u0103rile sunt ex works.<\/p>\n
<\/p>\n
Termenele \u0219i datele pentru livr\u0103ri \u0219i servicii promise de noi sunt \u00eentotdeauna doar aproximative, cu excep\u021bia cazului \u00een care un termen fix sau o dat\u0103 fix\u0103 au fost promise sau convenite \u00een mod expres. \u00cen cazul \u00een care a fost convenit\u0103 expedierea, termenele \u0219i datele de livrare se refer\u0103 la momentul pred\u0103rii c\u0103tre expeditor, transportator sau alt\u0103 parte ter\u021b\u0103 \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu transportul. <\/p>\n
<\/p>\n
F\u0103r\u0103 a aduce atingere drepturilor noastre care decurg din nerespectarea obliga\u021biilor de c\u0103tre client, putem solicita clientului s\u0103 prelungeasc\u0103 termenele de livrare \u0219i de executare sau s\u0103 am\u00e2ne datele de livrare \u0219i de executare cu perioada \u00een care clientul nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile contractuale fa\u021b\u0103 de noi.<\/p>\n
<\/p>\n
BioPharmatec nu va fi r\u0103spunz\u0103toare pentru imposibilitatea livr\u0103rii sau pentru \u00eent\u00e2rzierile \u00een livrare \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt cauzate de for\u021b\u0103 major\u0103 sau de alte evenimente care nu erau previzibile la momentul \u00eencheierii contractului (de exemplu \u00eentreruperi opera\u021bionale de orice fel, dificult\u0103\u021bi \u00een procurarea de materiale sau energie, \u00eent\u00e2rzieri \u00een transport, greve, blocaje legale, penurie de for\u021b\u0103 de munc\u0103, energie sau materii prime, dificult\u0103\u021bi \u00een ob\u021binerea autoriza\u021biilor oficiale necesare, m\u0103suri oficiale sau incapacitatea furnizorilor de a livra sau de a livra corect sau la timp; incapacitatea clien\u021bilor de a furniza la timp materii prime, materiale de ambalare, cutii, capace, etichete, inser\u021bii de ambalaj, cutii pliabile etc.) pentru care nu suntem responsabili. \u00cen cazul \u00een care astfel de evenimente fac livrarea sau executarea semnificativ mai dificil\u0103 sau imposibil\u0103 pentru noi, iar impedimentul nu este doar de natur\u0103 temporar\u0103, avem dreptul s\u0103 ne retragem din contract. <\/p>\n
<\/p>\n
Cu toate acestea, \u00een caz de nelivrare pentru care nu suntem responsabili, cump\u0103r\u0103torul are dreptul de a se retrage din contract cel mai devreme la 8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la data de livrare convenit\u0103. Se renun\u021b\u0103 la alte preten\u021bii. Sunt excluse de la aceasta cererile de desp\u0103gubire pentru daune rezultate din v\u0103t\u0103marea vie\u021bii, a corpului sau a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, \u00een cazul \u00een care suntem responsabili pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor, precum \u0219i alte daune bazate pe \u00eenc\u0103lcarea inten\u021bionat\u0103 sau prin neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 a obliga\u021biilor. O \u00eenc\u0103lcare a obliga\u021biilor de c\u0103tre BioPharmatec GmbH este echivalent\u0103 cu o \u00eenc\u0103lcare a obliga\u021biilor de c\u0103tre un reprezentant legal sau un agent indirect. \u00cen cazul anul\u0103rii unei comenzi, clientul este obligat, sub rezerva unor preten\u021bii ulterioare, s\u0103 ne desp\u0103gubeasc\u0103 pentru daunele suportate pentru cheltuieli \u0219i orice pierdere de profit. <\/p>\n
Riscul este transferat clientului cel t\u00e2rziu \u00een momentul \u00een care m\u0103rfurile sunt predate agentului de expedi\u021bie, transportatorului sau altei p\u0103r\u021bi ter\u021be desemnate s\u0103 efectueze expedierea. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul livr\u0103rilor par\u021biale. \u00cen cazul \u00een care expedierea sau predarea este \u00eent\u00e2rziat\u0103 din cauza unei circumstan\u021be pentru care clientul este responsabil, riscul este transferat clientului \u00een momentul \u00een care obiectul livr\u0103rii este preg\u0103tit pentru expediere \u0219i noi am notificat acest lucru clientului. <\/p>\n
Costurile de depozitare dup\u0103 transferul riscului vor fi suportate de c\u0103tre client. \u00cen cazul depozit\u0103rii de c\u0103tre BioPharmatec GmbH, costurile de depozitare se ridic\u0103 la 0,25 % din valoarea facturii pentru articolele de livrare care urmeaz\u0103 s\u0103 fie depozitate pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 expirat\u0103. Ne rezerv\u0103m dreptul de a solicita costuri de depozitare demonstrabil mai mari sau mai mici. <\/p>\n
\u00cen cazul \u00een care ambalarea se realizeaz\u0103 \u00een containere furnizate de client, nu se ofer\u0103 nicio garan\u021bie cu privire la caracterul adecvat al ambalajului. Suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi, dar nu obliga\u021bi, s\u0103 notific\u0103m materialele de ambalare neadecvate. \u00cen cazul \u00een care, \u00een termen de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, nu se efectueaz\u0103 nicio livrare ulterioar\u0103 a materialului de ambalare respins, avem dreptul de a utiliza material adecvat pe cheltuiala clientului. Daunele de transport trebuie s\u0103 ne fie raportate imediat. \u00cen cazul \u00een care expedierea a fost \u00eencredin\u021bat\u0103 unui agent de expedi\u021bie, daunele suferite trebuie notate pe scrisoarea de tr\u0103sur\u0103. \u00cen toate cazurile de daune de transport, trebuie respectate condi\u021biile respective ale transportatorului \u0219i daunele trebuie, de asemenea, revendicate de la transportator. Suntem autoriza\u021bi s\u0103 efectu\u0103m livr\u0103ri par\u021biale sau s\u0103 prest\u0103m servicii par\u021biale \u00een orice moment. Sunt permise livr\u0103ri excedentare sau scurte de maximum 10 % din cantitatea contractual\u0103. <\/p>\n
<\/p>\n
Respectarea obliga\u021biilor noastre de livrare \u0219i executare presupune \u00eendeplinirea corespunz\u0103toare \u0219i la timp a obliga\u021biilor clientului.<\/p>\n
Clientul este obligat s\u0103 inspecteze bunurile \u00een termen de trei zile lucr\u0103toare de la primire. Defectele recunoscute \u00een timpul acestei inspec\u021bii cu aten\u021bia cuvenit\u0103 trebuie s\u0103 ne fie raportate \u00een scris sau prin e-mail \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, celelalte defecte imediat dup\u0103 descoperire. Reclama\u021biile depuse la o dat\u0103 ulterioar\u0103 nu vor fi recunoscute. Bunurile respinse trebuie p\u0103strate de client p\u00e2n\u0103 la decizia noastr\u0103 final\u0103 privind respingerea sau recunoa\u0219terea obliga\u021biilor de garan\u021bie \u0219i pot fi returnate numai cu acordul nostru. \u00cen orice caz, clientul trebuie s\u0103 ne permit\u0103 s\u0103 inspect\u0103m bunurile, dac\u0103 este necesar de c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte autorizat\u0103 de noi. <\/p>\n
Abaterile de la greutatea real\u0103 de umplere sunt posibile din cauza diferen\u021belor de greutate specifice ale loturilor individuale \u0219i nu reprezint\u0103 un defect \u00een sensul reglement\u0103rilor privind preambalarea.<\/p>\n
<\/p>\n
Orice reclama\u021bie trebuie tratat\u0103 ca o reducere a pre\u021bului numai dac\u0103 este documentat\u0103 \u00een acela\u0219i timp de un laborator acreditat DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) \u0219i trebuie raportat\u0103 imediat dup\u0103 primirea documentelor de laborator, f\u0103r\u0103 a aduce atingere perioadei de reclama\u021bie de la punctul 6.1).<\/p>\n
<\/p>\n
\u00cen cazul fabric\u0103rii pe baz\u0103 de contract, nu ne asum\u0103m nicio garan\u021bie cu privire la reac\u021biile chimice, fizice \u0219i microbiene ale produsului finit datorate re\u021betei. De asemenea, excludem orice preten\u021bii de desp\u0103gubire sub rezerva sec\u021biunii 7 „Limitarea r\u0103spunderii” de mai jos. Clientul este responsabil pentru analizarea produselor finite. Clientul ne poate solicita s\u0103 analiz\u0103m produsele finite separat \u0219i pe cheltuiala sa. <\/p>\n
<\/p>\n
Garan\u021bia pentru stabilitatea chimic\u0103, termenul tehnic de valabilitate, dezvoltarea microbiologic\u0103 \u0219i reac\u021bia produsului final cu ambalajul primar este asumat\u0103 numai dup\u0103 efectuarea unui test de rezisten\u021b\u0103 de 6-9 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, acesta fiind efectuat numai dup\u0103 plasarea unei comenzi separate. Costurile oric\u0103ror analize comandate de c\u0103tre client nu sunt acoperite de noi. Etichetarea corect\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia alimentar\u0103 la v\u00e2nzarea produselor este independent\u0103 de denumirea noastr\u0103 de produs \u0219i este responsabilitatea clientului. <\/p>\n
<\/p>\n
Accept\u0103m materii prime furnizate de client \u00een baza unui acord. Bunurile ne pot fi trimise dup\u0103 primirea confirm\u0103rii comenzii, dar nu \u00eenainte. Costurile de depozitare pentru materiile prime primite \u00eenainte de confirmarea comenzii vor fi suportate de c\u0103tre client. \u00cen cazul depozit\u0103rii de c\u0103tre BioPharmatec GmbH, costurile de depozitare se ridic\u0103 la 0,25 % din valoarea facturii pentru articolele de livrare care urmeaz\u0103 s\u0103 fie depozitate pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Ne rezerv\u0103m dreptul de a solicita costuri de depozitare demonstrabil mai mari sau mai mici. M\u0103rfurile vor fi acceptate, eliberate \u0219i prelucrate numai cu un certificat de analiz\u0103 corespunz\u0103tor, un bon de livrare \u0219i detalii privind data limit\u0103 de consum \u0219i num\u0103rul lotului. \u00cen caz contrar, marfa brut\u0103 nu poate fi prelucrat\u0103. <\/p>\n
<\/p>\n
BioPharmatec GmbH nu este r\u0103spunz\u0103toare \u00een cazul \u00een care ter\u021bii falsific\u0103 bunurile sau \u00een cazul \u00een care bunurile livrate nu sunt utilizate, depozitate sau tratate etc. conform destina\u021biei, cu excep\u021bia cazului \u00een care se poate dovedi c\u0103 defectele existente ar fi ap\u0103rut chiar \u0219i f\u0103r\u0103 o astfel de falsificare sau utilizare necorespunz\u0103toare.<\/p>\n
<\/p>\n
Revendic\u0103rile pentru defecte se prescriu \u00een termen de 12 luni de la livrarea bunurilor c\u0103tre client, dar cel mai devreme dup\u0103 expirarea unei date limit\u0103 specificate. Cu toate acestea, \u00a7 479 BGB se aplic\u0103 termenului de prescrip\u021bie pentru cererile de recurs. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00cen cazul \u00een care, \u00een ciuda tuturor eforturilor depuse, bunurile livrate prezint\u0103 un defect care era deja prezent la momentul transferului riscului, vom repara bunurile sau vom livra bunuri de \u00eenlocuire (executare ulterioar\u0103), la discre\u021bia noastr\u0103, sub rezerva notific\u0103rii corespunz\u0103toare \u0219i \u00een timp util a defectelor. \u00centotdeauna trebuie s\u0103 ni se ofere posibilitatea de executare ulterioar\u0103 \u00eentr-o perioad\u0103 de timp rezonabil\u0103. Toate drepturile de recurs r\u0103m\u00e2n neafectate de dispozi\u021bia de mai sus, f\u0103r\u0103 restric\u021bii. \u00cen cazul \u00een care \u00eendeplinirea ulterioar\u0103 e\u0219ueaz\u0103 de dou\u0103 ori, clientul poate - f\u0103r\u0103 a aduce atingere oric\u0103ror drepturi la desp\u0103gubiri - s\u0103 se retrag\u0103 din contract sau s\u0103 reduc\u0103 remunera\u021bia. <\/p>\n
<\/p>\n
Nu exist\u0103 preten\u021bii pentru defecte \u00een cazul unei abateri nesemnificative de la calitatea convenit\u0103, al unei deterior\u0103ri nesemnificative a capacit\u0103\u021bii de utilizare, al uzurii naturale sau al deterior\u0103rii survenite dup\u0103 transferul riscului ca urmare a manipul\u0103rii incorecte sau neglijente, a utiliz\u0103rii excesive sau din cauza unor influen\u021be externe speciale care nu sunt prev\u0103zute \u00een contract. \u00cen cazul \u00een care clientul sau ter\u021bii efectueaz\u0103 modific\u0103ri necorespunz\u0103toare sau alte prelucr\u0103ri, nu vor exista, de asemenea, preten\u021bii pentru defecte pentru acestea \u0219i consecin\u021bele rezultate. <\/p>\n
<\/p>\n
Revendic\u0103rile clientului pentru cheltuielile efectuate \u00een scopul execut\u0103rii ulterioare, \u00een special costurile de transport, deplasare, manoper\u0103 \u0219i materiale, sunt excluse \u00een cazul \u00een care cheltuielile cresc din cauz\u0103 c\u0103 bunurile livrate de noi au fost transportate ulterior \u00eentr-un alt loc dec\u00e2t sucursala clientului sau \u00eentr-un alt loc dec\u00e2t locul de livrare convenit \u00een mod expres \u00een fiecare caz \u00een parte, cu excep\u021bia cazului \u00een care transferul corespunde utiliz\u0103rii prev\u0103zute a acestora.<\/p>\n
<\/p>\n
Dreptul de regres al clientului \u00eempotriva noastr\u0103 exist\u0103 numai \u00een m\u0103sura \u00een care clientul nu a \u00eencheiat cu cump\u0103r\u0103torul s\u0103u niciun acord care s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 preten\u021biile obligatorii din punct de vedere legal pentru defecte. Punctul 7.4 se aplic\u0103, de asemenea, \u00een mod corespunz\u0103tor domeniului de aplicare al dreptului de regres al clientului \u00eempotriva furnizorului. <\/p>\n
<\/p>\n
Limit\u0103rile de mai sus ale r\u0103spunderii nu se aplic\u0103 \u00een cazul \u00eendeplinirii obliga\u021biilor contractuale esen\u021biale sau \u00een cazul caracteristicilor garantate. Cu toate acestea, r\u0103spunderea noastr\u0103 pentru daune este, \u00een general, limitat\u0103 la acele daune care erau previzibile la momentul \u00eencheierii contractului, lu\u00e2nd \u00een considerare toate circumstan\u021bele cunoscute sau recognoscibile cu diligen\u021ba necesar\u0103. \u00cen plus, suntem r\u0103spunz\u0103tori numai pentru daunele indirecte \u0219i daunele subsecvente care rezult\u0103 din defectele bunurilor, dac\u0103 aceste daune sunt de a\u0219teptat \u00een mod normal atunci c\u00e2nd bunurile sunt utilizate conform destina\u021biei. <\/p>\n
<\/p>\n
Restric\u021biile \u0219i limit\u0103rile de mai sus nu se aplic\u0103: pentru daunele rezultate din v\u0103t\u0103marea vie\u021bii, integrit\u0103\u021bii corporale sau s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii care se bazeaz\u0103 pe o \u00eenc\u0103lcare din neglijen\u021b\u0103 a obliga\u021biilor din partea noastr\u0103 sau pe o \u00eenc\u0103lcare inten\u021bionat\u0103 sau grav\u0103 din neglijen\u021b\u0103 a obliga\u021biilor de c\u0103tre unul dintre reprezentan\u021bii no\u0219tri legali sau agen\u021bii vicari; pentru alte daune care se bazeaz\u0103 pe \u00eenc\u0103lcarea din neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 a obliga\u021biilor noastre sau pe o \u00eenc\u0103lcare inten\u021bionat\u0103 sau grav\u0103 din neglijen\u021b\u0103 a obliga\u021biilor de c\u0103tre unul dintre reprezentan\u021bii no\u0219tri legali sau agen\u021bii vicari; pentru r\u0103spunderea \u00een temeiul Legii privind r\u0103spunderea pentru produse. Toate normele de r\u0103spundere de mai sus se aplic\u0103 \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 \u0219i r\u0103spunderii personale a reprezentan\u021bilor no\u0219tri legali, a organelor executive, a angaja\u021bilor \u0219i a altor agen\u021bi vicari. <\/p>\n
Toate pre\u021burile sunt strict nete franco fabric\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine altfel. Sumele facturate sunt datorate \u00een euro, f\u0103r\u0103 deducere, \u00een perioada de plat\u0103 men\u021bionat\u0103 pe factur\u0103. Eventualele costuri de expediere vor fi taxate suplimentar. Clientul este singurul responsabil de orice formalit\u0103\u021bi vamale, de gestionarea importurilor \u0219i de v\u0103muire; clientul suport\u0103, de asemenea, taxele vamale, prelev\u0103rile, impozitele, costurile \u0219i taxele. \u00cen niciun moment nu vom fi considera\u021bi distribuitor. Tot traficul la frontier\u0103 este efectuat \u00een numele clientului. <\/p>\n
<\/p>\n
Modific\u0103rile ulterioare ale pre\u021burilor de c\u0103tre furnizorii no\u0219tri r\u0103m\u00e2n rezervate \u00een orice caz \u0219i pot fi transmise clientului. Numai cantit\u0103\u021bile, masele \u0219i greut\u0103\u021bile stabilite de fabricile sau centrele noastre de distribu\u021bie la momentul expedierii sunt decisive pentru facturare. Facturile noastre sunt pl\u0103tibile net imediat dup\u0103 primirea facturii, cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine altfel \u00een scris. \u00cen cazul \u00een care termenul de plat\u0103 este dep\u0103\u0219it, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi s\u0103 percepem dob\u00e2nd\u0103 la pre\u021bul de achizi\u021bie la o rat\u0103 de 9% peste rata de baz\u0103 respectiv\u0103 a B\u0103ncii Centrale Europene de la data scaden\u021bei. Ne rezerv\u0103m \u00een mod expres dreptul de a solicita daune suplimentare pentru neplat\u0103. De asemenea, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi s\u0103 re\u021binem livr\u0103rile ulterioare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cump\u0103r\u0103torul a achitat integral toate crean\u021bele scadente. Ne rezerv\u0103m dreptul de a cesiona crean\u021ba c\u0103tre ter\u021bi. <\/p>\n
<\/p>\n
Clientul trebuie s\u0103 ne sprijine \u00een \u00eendeplinirea serviciilor datorate prin contract. Clientul este obligat s\u0103 furnizeze serviciile pe care trebuie s\u0103 le presteze (de exemplu, notificarea adresei de livrare, livrarea etichetelor, livrarea ambalajului adecvat, livrarea materiilor prime furnizate) \u00een timp util. \u00cen cazul unei \u00eent\u00e2rzieri din partea clientului, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi s\u0103 factur\u0103m costurile noastre de produc\u021bie suportate p\u00e2n\u0103 la acel moment. \u00cen acest caz, clientul este \u00een \u00eent\u00e2rziere \u00een termen de cel mult 14 zile de la primirea unei solicit\u0103ri scrise din partea noastr\u0103. Dreptul clientului de a refuza executarea este exclus. Compensarea de c\u0103tre client este permis\u0103 numai \u00een cazul \u00een care cererea sa reconven\u021bional\u0103 este recunoscut\u0103 de noi \u00een scris sau a fost stabilit\u0103 legal. \u00cen cazul \u00een care factura nu este pl\u0103tit\u0103, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi s\u0103 aplic\u0103m rata dob\u00e2nzii convenit\u0103 \u00een temeiul clauzei 8.1. din prezentele condi\u021bii generale. Avem dreptul, \u00een ciuda oric\u0103ror dispozi\u021bii contrare ale clientului, s\u0103 compens\u0103m ini\u021bial pl\u0103\u021bile cu datoriile mai vechi ale clientului. \u00cen acest caz, vom informa imediat clientul cu privire la tipul \u0219i valoarea compens\u0103rii. Se consider\u0103 c\u0103 o plat\u0103 a fost efectuat\u0103 numai atunci c\u00e2nd putem dispune de sum\u0103. Cecurile \u0219i cambiile sunt acceptate numai \u00een contul execut\u0103rii. <\/p>\n
<\/p>\n
Toate bunurile livrate r\u0103m\u00e2n proprietatea noastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd clientul \u00ee\u0219i achit\u0103 toate crean\u021bele, \u00een special crean\u021bele rezultate din cambii \u0219i cecuri curente, precum \u0219i crean\u021bele rezultate din soldul respectiv al rela\u021biei comerciale cu noi.<\/p>\n
<\/br><\/p>\n
Manipularea \u0219i prelucrarea bunurilor livrate sub rezerva propriet\u0103\u021bii se efectueaz\u0103 pentru noi \u00een calitate de produc\u0103tor \u00een sensul \u00a7 950 BGBB, f\u0103r\u0103 ca acest lucru s\u0103 ne impun\u0103 vreo obliga\u021bie. \u00cen cazul prelucr\u0103rii de c\u0103tre client cu alte bunuri care nu ne apar\u021bin sau care nu au fost furnizate de noi, avem dreptul la coproprietatea noului articol \u00een propor\u021bie de la valoarea de facturare a bunurilor livrate cu rezerva de proprietate la valoarea de facturare a bunurilor prelucrate. Acela\u0219i lucru se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul amestecului. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00cen cazul \u00een care rezerva de proprietate expir\u0103 ca urmare a combin\u0103rii, prelucr\u0103rii sau amestec\u0103rii, clientul ne cedeaz\u0103 drepturile pe care le are asupra noului stoc sau a noului articol, \u00een cuantum egal cu valoarea facturii respective a bunurilor livrate sub rezerva de proprietate. Clientul depoziteaz\u0103 gratuit noul stoc sau noul articol pentru noi. Drepturile de coproprietate rezultate sunt, de asemenea, considerate a fi proprietatea noastr\u0103 rezervat\u0103. <\/p>\n
<\/p>\n
Clientul este autorizat s\u0103 rev\u00e2nd\u0103 bunurile rezervate \u00een cursul normal al activit\u0103\u021bii sale comerciale, at\u00e2t timp c\u00e2t nu are \u00eent\u00e2rzieri la plata datoriilor c\u0103tre noi. Clientul este obligat s\u0103 convin\u0103 o rezerv\u0103 de proprietate cu clien\u021bii s\u0103i. Crean\u021ba clientului rezultat\u0103 din rev\u00e2nzare se consider\u0103 cesionat\u0103 c\u0103tre noi \u00eenc\u0103 de pe acum \u00een cuantumul pre\u021bului de achizi\u021bie atribuibil bunurilor care fac obiectul rezervei de proprietate. Accept\u0103m deja aceast\u0103 cesiune ast\u0103zi. Rezerva de proprietate expir\u0103 \u00een cazul rev\u00e2nz\u0103rii sau la plata integral\u0103 a pre\u021bului de cump\u0103rare c\u0103tre noi. \u00cen cazul \u00een care clientul \u00eencheie sau a \u00eencheiat un contract de cont curent cu clien\u021bii s\u0103i, care are ca rezultat faptul c\u0103 crean\u021ba din rev\u00e2nzare nu ne este transferat\u0103 direct, crean\u021ba din rela\u021bia de cont curent \u00eempotriva cump\u0103r\u0103torului clientului se consider\u0103 c\u0103 ne-a fost deja cesionat\u0103 acum. Noi, la r\u00e2ndul nostru, accept\u0103m prin prezenta aceast\u0103 cesiune. Toate crean\u021bele clientului din rev\u00e2nzarea bunurilor rezervate, care ne-au fost cesionate pe baza acestei condi\u021bii, servesc drept garan\u021bie pentru crean\u021b\u0103 \u00een aceea\u0219i m\u0103sur\u0103 ca \u0219i bunurile rezervate \u00een sine. <\/p>\n
Clientul trebuie s\u0103 ne informeze imediat \u00een cazul \u00een care sunt luate m\u0103suri de executare \u00eempotriva bunurilor rezervate. \u00cen cazul \u00een care clientul dob\u00e2nde\u0219te preten\u021bii fa\u021b\u0103 de un asigur\u0103tor sau fa\u021b\u0103 de al\u021bi ter\u021bi ca urmare a deterior\u0103rii, reducerii, pierderii sau a altei distrugeri a bunurilor care fac obiectul rezervei de proprietate, aceste preten\u021bii, \u00eempreun\u0103 cu toate drepturile accesorii, ne sunt cesionate prin prezenta \u00een limita valorii bunurilor care fac obiectul rezervei de proprietate la momentul livr\u0103rii, prin care noi accept\u0103m cesiunea. Rezerva de proprietate este condi\u021bionat\u0103 \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t expir\u0103 imediat dup\u0103 plata integral\u0103 a tuturor crean\u021belor rezultate din rela\u021bia comercial\u0103. \u00cen acest caz, proprietatea asupra bunurilor rezervate este transferat\u0103 clientului, iar clientul are, de asemenea, dreptul la crean\u021bele cesionate. \u00cen cazul \u00een care valoarea garan\u021biilor dep\u0103\u0219e\u0219te crean\u021bele noastre cu mai mult de 20 %, vom elibera garan\u021bii la alegerea noastr\u0103, la cererea clientului.
\n<\/p>\n
Clientul poart\u0103 r\u0103spunderea exclusiv\u0103 pentru toate declara\u021biile textuale \u0219i publicitare de pe ambalaj \u0219i \u00een contextul introducerii m\u0103rfurilor pe pia\u021b\u0103. \u00cen m\u0103sura \u00een care, cu toate acestea, din situa\u021bia juridic\u0103 respectiv\u0103 rezult\u0103 o r\u0103spundere pentru noi, clientul ne va desp\u0103gubi pe plan intern de orice preten\u021bii \u0219i va pl\u0103ti o compensa\u021bie corespunz\u0103toare pentru daune, inclusiv toate costurile pentru ap\u0103rarea \u00eempotriva acestor preten\u021bii. Acest lucru se aplic\u0103, de asemenea, \u00een special oric\u0103ror taxe judiciare \u0219i cheltuieli de judecat\u0103 suportate. Aceast\u0103 dispozi\u021bie se aplic\u0103, de asemenea, \u00een cazul \u00een care drepturile ter\u021bilor sunt afectate de comercializarea produsului respectiv (de exemplu, drepturi de brevet sau similare). Acest lucru se aplic\u0103 \u00een special \u00een cazul \u00een care produsele noastre sunt exportate de c\u0103tre client \u00een teritorii din afara Republicii Federale Germania, \u00een special dac\u0103 produsele noastre \u00eencalc\u0103 drepturile de proprietate ale ter\u021bilor. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i \u00een cazul \u00een care, din cauza utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare, se produc v\u0103t\u0103m\u0103ri corporale sau daune aduse s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau propriet\u0103\u021bii. <\/p>\n
<\/p>\n
Cu excep\u021bia cazului \u00een care se prevede altfel \u00een confirmarea comenzii, locul de executare este sediul social al BioPharmatec GmbH.<\/p>\n
<\/p>\n
Locul de jurisdic\u021bie este instan\u021ba competent\u0103 de la sediul social al BioPharmatec GmbH. Cu toate acestea, avem, \u00een plus, dreptul de a \u00eenainta preten\u021bii \u00eempotriva clientului la locul s\u0103u general de jurisdic\u021bie sau la un alt loc de jurisdic\u021bie prev\u0103zut de lege, dreptul UE sau dreptul interna\u021bional. Implementarea, aplicarea \u0219i interpretarea prezentelor condi\u021bii generale, a contractelor \u00eencheiate pe baza acestora \u0219i a rela\u021biei de afaceri cu clientul \u00een ansamblu sunt \u00eentotdeauna reglementate exclusiv de dreptul german, cu excluderea dispozi\u021biilor Conven\u021biei ONU privind contractele de v\u00e2nzare interna\u021bional\u0103 de bunuri. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00cen cazul \u00een care anumite dispozi\u021bii ale prezentelor condi\u021bii generale \u0219i\/sau dispozi\u021biile contractuale individuale suplimentare respective cu clientul, inclusiv prezenta dispozi\u021bie, sunt sau devin nule \u00een totalitate sau par\u021bial, valabilitatea celorlalte dispozi\u021bii sau p\u0103r\u021bi ale acestor dispozi\u021bii r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103. Dispozi\u021bia invalid\u0103 este \u00eenlocuit\u0103 cu dispozi\u021bii valide care se apropie c\u00e2t mai mult posibil de inten\u021bia economic\u0103 a dispozi\u021biei invalide. \u00cen caz de \u00eendoial\u0103, se aplic\u0103 \u00een schimb dispozi\u021biile legale respective. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T&C - Termeni \u0219i Condi\u021bii T&C TERMENI \u0218I CONDI\u021aII GENERALE DE V\u00c2NZARE, LIVRARE, CONTRACT \u0218I PLAT\u0102 ale BioPharmatec GMBH 1. DOMENIUL DE APLICARE Noi, compania BioPharmatec GmbH, suntem preg\u0103ti\u021bi s\u0103 \u00eencheiem un contract exclusiv pe baza acestor Termeni \u0219i condi\u021bii generale, care sunt tip\u0103rite \u00een limba german\u0103. Respingem aplicabilitatea altor termeni \u0219i condi\u021bii, \u00een special […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7450","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7450"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14035,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7450\/revisions\/14035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}