{"id":7449,"date":"2022-11-17T10:18:37","date_gmt":"2022-11-17T09:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/biopharmatec.com\/gtc\/"},"modified":"2025-07-29T12:10:44","modified_gmt":"2025-07-29T10:10:44","slug":"gtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/gtc\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8223;1&#8243; _builder_version=&#8223;4.17.6&#8243; animation_style=&#8223;slide&#8223; animation_direction=&#8223;bottom&#8223; global_colors_info=&#8223;{}&#8223;][et_pb_row _builder_version=&#8223;4.17.6&#8243; global_colors_info=&#8223;{}&#8223;][et_pb_column type=&#8223;4_4&#8243; _builder_version=&#8223;4.16&#8243; custom_padding=&#8223;|||&#8223; global_colors_info=&#8223;{}&#8223; custom_padding__hover=&#8223;|||&#8223;][et_pb_text module_class=&#8223;satag-impressum&#8223; _builder_version=&#8223;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8223;0&#8243; global_colors_info=&#8223;{}&#8223; sticky_enabled=&#8223;0&#8243;]<\/p>\n<h1>GTC - Generelle Handelsbetingelser<\/h1>\n<h2>GTC GENERELLE VILK\u00c5R OG BETINGELSER FOR SALG, LEVERING, KONTRAKT OG BETALING AF BioPharmatec GMBH  <\/h2>\n<h3>1. ANVENDELSESOMR\u00c5DE<\/h3>\n<p>Vi, firmaet BioPharmatec GmbH, er parate til at indg\u00e5 en kontrakt udelukkende p\u00e5 grundlag af disse generelle vilk\u00e5r og betingelser, som er trykt p\u00e5 tysk. Vi afviser anvendelsen af andre vilk\u00e5r og betingelser, is\u00e6r i det omfang de er i modstrid med eller afviger fra vores vilk\u00e5r og betingelser. Vi, BioPharmatec GmbH, er ikke bundet af s\u00e5danne generelle vilk\u00e5r og betingelser. Alle leverancer, ogs\u00e5 fra fremtidige forretningstransaktioner, reguleres udelukkende af vores vilk\u00e5r og betingelser.   <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>2. KONTRAKTPRODUKTION \/ KONTRAKTFYLDNING<\/h3>\n<p>Det rene kontraktproduktionstilbud omfatter ikke en juridisk unders\u00f8gelse af oms\u00e6tteligheden. Hvis dette er p\u00e5kr\u00e6vet, skal det bestilles separat af kunden. Som producent p\u00e5tager vi os intet ansvar eller nogen garanti for salgbarhed med hensyn til sammens\u00e6tning, dosering, m\u00e6rkningstekst osv. Hvis der er afgivet erkl\u00e6ringer i denne henseende, g\u00e6lder disse udelukkende som informationsudveksling. Hvis det i l\u00f8bet af produktionen viser sig, at gennemf\u00f8relsen er teknisk umulig eller kun mulig med uberettigede ekstraomkostninger, st\u00e5r det os frit for at afvise gennemf\u00f8relsen. I s\u00e5 fald refunderes alle modtagne ydelser. Enhver yderligere kompensation er udelukket. Vores produktberegning er baseret p\u00e5 de m\u00e6ngder, der er angivet i opskrifterne. P\u00e5 grund af uundg\u00e5elige produktionsrelaterede r\u00e5varetab kan leveringsm\u00e6ngden afvige fra ordrem\u00e6ngden med ca. 10 %.        <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>3. TILBUD OG INDG\u00c5ELSE AF KONTRAKT<\/h3>\n<p>Vores tilbud kan altid \u00e6ndres, medmindre de er tidsbegr\u00e6nsede. Ordrer anses for at v\u00e6re accepteret, hvis de er blevet bekr\u00e6ftet skriftligt af os. Vores skriftlige bekr\u00e6ftelse er udelukkende autoritativ for indholdet af kontraktforholdet. Pr\u00f8ver anses for at v\u00e6re typepr\u00f8ver; pr\u00f8vens egenskaber garanteres ikke. Kunden er forpligtet til at holde os skadesl\u00f8se for alle krav fra tredjeparter. Kunden er alene ansvarlig for rigtigheden - is\u00e6r men ikke udelukkende sikkerhed, renhed, salgbarhed, identitet, koncentration etc. - af de r\u00e5varer, som han leverer (eventuelt via tredjepart).     <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>4. LEVERING<\/h3>\n<h4>4.1<\/h4>\n<p>Levering sker ab fabrik.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>4.2<\/h4>\n<p>Frister og datoer for leverancer og ydelser, som vi har lovet, er altid kun omtrentlige, medmindre der udtrykkeligt er lovet eller aftalt en fast frist eller en fast dato. Hvis afsendelse er aftalt, refererer leveringsfrister og leveringsdatoer til tidspunktet for overdragelse til spedit\u00f8ren, transport\u00f8ren eller anden tredjepart, der er bemyndiget til transporten. <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>4.3<\/h4>\n<p>Vi kan - uden at det ber\u00f8rer vores rettigheder som f\u00f8lge af kundens misligholdelse - kr\u00e6ve, at kunden forl\u00e6nger leverings- og udf\u00f8relsesfrister eller udskyder leverings- og udf\u00f8relsesdatoer med den periode, hvor kunden ikke opfylder sine kontraktlige forpligtelser over for os.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>4.4<\/h4>\n<p>BioPharmatec er ikke ansvarlig for manglende levering eller forsinkelser i leveringen, hvis disse skyldes force majeure eller andre begivenheder, der ikke kunne forudses p\u00e5 tidspunktet for kontraktens indg\u00e5else (f.eks. driftsforstyrrelser af enhver art, vanskeligheder med at skaffe materialer eller energi, transportforsinkelser, strejker, lovlige lockouts, mangel p\u00e5 arbejdskraft, energi eller r\u00e5varer, vanskeligheder med at opn\u00e5 de n\u00f8dvendige officielle tilladelser, officielle foranstaltninger eller leverand\u00f8rers manglende levering eller manglende levering korrekt eller til tiden; kunders manglende levering af r\u00e5varer, emballagematerialer, d\u00e5ser, l\u00e5g, etiketter, indl\u00e6gssedler, folde\u00e6sker osv. til tiden), som vi ikke er ansvarlige for. Hvis s\u00e5danne begivenheder g\u00f8r levering eller udf\u00f8relse v\u00e6sentligt vanskeligere eller umulig for os, og hindringen ikke kun er af midlertidig karakter, har vi ret til at tr\u00e6kke os ud af kontrakten. <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>4.5<\/h4>\n<p>I tilf\u00e6lde af manglende levering, som vi ikke er ansvarlige for, har k\u00f8beren dog ret til at annullere tidligst 8 uger efter den aftalte leveringsdato. Yderligere krav frafaldes. Undtaget herfra er krav om erstatning for skader p\u00e5 liv, krop eller helbred, hvis vi er ansvarlige for pligtfors\u00f8mmelsen, og andre skader, der er baseret p\u00e5 en fors\u00e6tlig eller groft uagtsom pligtfors\u00f8mmelse. En pligtfors\u00f8mmelse fra BioPharmatec GmbH&#8217;s side svarer til en pligtfors\u00f8mmelse fra en juridisk repr\u00e6sentant eller en stedfortr\u00e6der. I tilf\u00e6lde af annullering af en ordre er kunden, med forbehold for yderligere krav, forpligtet til at kompensere os for den skade, der er opst\u00e5et for udgifterne og ethvert tab af fortjeneste.    <\/p>\n<h4>4.6<\/h4>\n<p>Risikoen overg\u00e5r til kunden senest, n\u00e5r varerne overdrages til den spedit\u00f8r, transport\u00f8r eller anden tredjepart, der er udpeget til at udf\u00f8re forsendelsen. Dette g\u00e6lder ogs\u00e5, hvis der foretages delleverancer. Hvis forsendelsen eller overdragelsen forsinkes p\u00e5 grund af omst\u00e6ndigheder, som kunden er ansvarlig for, overg\u00e5r risikoen til kunden p\u00e5 det tidspunkt, hvor leveringsgenstanden er klar til afsendelse, og vi har givet kunden besked herom.  <\/p>\n<h4>4.7<\/h4>\n<p>Opbevaringsomkostninger efter risikoens overgang b\u00e6res af kunden. I tilf\u00e6lde af opbevaring hos BioPharmatec GmbH udg\u00f8r opbevaringsomkostningerne 0,25 % af fakturabel\u00f8bet for de leveringsartikler, der skal opbevares, pr. udl\u00f8bet uge. Vi forbeholder os ret til at kr\u00e6ve beviseligt h\u00f8jere eller lavere lageromkostninger.    <\/p>\n<h3>5. INDPAKNING<\/h3>\n<p>Hvis emballeringen sker i beholdere, der leveres af kunden, gives der ingen garanti for emballagens egnethed. Vi er berettiget, men ikke forpligtet, til at give meddelelse om uegnet emballagemateriale. Hvis der ikke sker en efterlevering af det afviste emballagemateriale inden for to uger, har vi ret til at bruge egnet materiale p\u00e5 kundens regning. Transportskader skal straks anmeldes til os. Hvis der er bestilt en spedit\u00f8r til forsendelsen, skal den opst\u00e5ede skade noteres p\u00e5 fragtbrevet. I alle tilf\u00e6lde af transportskader skal transport\u00f8rens respektive betingelser overholdes, og skaden skal ogs\u00e5 h\u00e6vdes over for transport\u00f8ren. Vi er til enhver tid berettiget til at foretage delleverancer eller delydelser. Over- eller underleverancer p\u00e5 maks. 10 % af den kontraktlige m\u00e6ngde er tilladt.       <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>6. MISHANDLING<\/h3>\n<p>Overholdelse af vores leverings- og ydelsesforpligtelser foruds\u00e6tter korrekt og rettidig opfyldelse af kundens forpligtelser.<\/p>\n<h4>6.1<\/h4>\n<p>Kunden er forpligtet til at unders\u00f8ge varerne inden for tre arbejdsdage efter modtagelsen. Mangler, der kan erkendes under denne inspektion med beh\u00f8rig omhu, skal rapporteres til os skriftligt eller via e-mail inden for denne periode, andre mangler umiddelbart efter opdagelsen. Reklamationer p\u00e5 et senere tidspunkt vil ikke blive anerkendt. Afviste varer skal opbevares af kunden, indtil vi har truffet endelig beslutning om afvisning eller anerkendelse af garantiforpligtelser, og m\u00e5 kun returneres med vores samtykke. Under alle omst\u00e6ndigheder skal kunden give os mulighed for at inspicere varerne, om n\u00f8dvendigt af en tredjepart, der er autoriseret af os.    <\/p>\n<h4>6.2<\/h4>\n<p>Afvigelser fra den faktiske p\u00e5fyldningsv\u00e6gt er mulige p\u00e5 grund af afvigende specifikke v\u00e6gte for individuelle partier og er ikke en fejl i henhold til forskrifterne for f\u00e6rdigpakning.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>6.3<\/h4>\n<p>Eventuelle reklamationer skal kun behandles som prisneds\u00e6ttende, hvis de samtidig dokumenteres af et DAkkS-akkrediteret laboratorium (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) og skal indberettes straks efter modtagelse af laboratoriedokumenterne, uden at det ber\u00f8rer reklamationsfristen i nr. 6.1).<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>6.4<\/h4>\n<p>I tilf\u00e6lde af kontraktproduktion p\u00e5tager vi os ikke nogen garanti med hensyn til kemiske, fysiske og mikrobielle reaktioner i det f\u00e6rdige produkt p\u00e5 grund af opskriften. Vi udelukker ogs\u00e5 alle erstatningskrav i henhold til afsnit 7 &#8222;For\u00e6ldelse, ansvarsbegr\u00e6nsning&#8223; nedenfor. Kunden er ansvarlig for at analysere de f\u00e6rdige produkter. Kunden kan give os til opgave at analysere de f\u00e6rdige produkter separat og for egen regning.    <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>6.5<\/h4>\n<p>Garanti for kemisk stabilitet, teknisk holdbarhed, mikrobiologisk udvikling og slutproduktets reaktion med den prim\u00e6re emballage overtages f\u00f8rst, n\u00e5r der er udf\u00f8rt en 6-9 ugers stresstest, som kun udf\u00f8res efter en separat bestilling. Omkostningerne til eventuelle analyser bestilt af kunden d\u00e6kkes ikke af os. Den korrekte m\u00e6rkning i henhold til f\u00f8devarelovgivningen ved salg af varerne er uafh\u00e6ngig af vores produktbetegnelse og er kundens ansvar.  <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>6.6<\/h4>\n<p>Vi accepterer r\u00e5varer leveret af kunden efter aftale. Varerne kan sendes til os, efter at ordrebekr\u00e6ftelsen er modtaget, men ikke f\u00f8r. Opbevaringsomkostninger for r\u00e5varer, der er modtaget f\u00f8r ordrebekr\u00e6ftelsen, afholdes af kunden. I tilf\u00e6lde af opbevaring hos BioPharmatec GmbH udg\u00f8r opbevaringsomkostningerne 0,25 % af fakturabel\u00f8bet for de leveringsartikler, der skal opbevares, pr. uge. Vi forbeholder os ret til at kr\u00e6ve beviseligt h\u00f8jere eller lavere lageromkostninger. Varerne modtages, frigives og forarbejdes kun med et tilsvarende analysecertifikat, f\u00f8lgeseddel og oplysninger om holdbarhedsdato og batchnummer. I modsat fald kan r\u00e5varerne ikke forarbejdes.      <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>6.7<\/h4>\n<p>BioPharmatec GmbH er ikke ansvarlig, hvis tredjeparter manipulerer med varerne, eller hvis de leverede varer ikke anvendes, opbevares eller behandles osv. som tilsigtet, medmindre det kan bevises, at eksisterende mangler ville v\u00e6re opst\u00e5et selv uden s\u00e5dan manipulation eller forkert brug.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>7. FOR\u00c6LDELSESFRIST, BEGR\u00c6NSNING AF ANSVAR<\/h3>\n<h4>7.1<\/h4>\n<p>Krav p\u00e5 mangler for\u00e6ldes 12 m\u00e5neder efter levering af varen til kunden, dog tidligst efter udl\u00f8bet af en angivet sidste rettidige betalingsdag. Uanset dette g\u00e6lder \u00a7 479 BGB for for\u00e6ldelsesfristen for regreskrav. <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>7.2<\/h4>\n<p>Hvis den leverede vare trods al omhu har en mangel, der allerede var til stede p\u00e5 tidspunktet for risikoens overgang, skal vi efter vores valg enten reparere varen eller levere en erstatningsvare (efteropfyldelse), forudsat at manglen anmeldes korrekt og rettidigt. Vi skal altid have mulighed for efteropfyldelse inden for en rimelig tidsperiode. Eventuelle regresrettigheder forbliver up\u00e5virket af ovenst\u00e5ende bestemmelse uden begr\u00e6nsning. Hvis den efterf\u00f8lgende opfyldelse mislykkes to gange, kan kunden - uden at det ber\u00f8rer eventuelle erstatningskrav - tr\u00e6de tilbage fra kontrakten eller reducere vederlaget.   <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>7.3<\/h4>\n<p>Mangelkrav foreligger ikke ved kun ubetydelig afvigelse fra den aftalte kvalitet, kun ubetydelig forringelse af anvendeligheden, naturlig slitage eller skader, der opst\u00e5r efter risikoens overgang som f\u00f8lge af forkert eller uagtsom behandling, overdreven brug eller p\u00e5 grund af s\u00e6rlige ydre p\u00e5virkninger, som ikke er fastsat i kontrakten. Hvis kunden eller tredjeparter foretager ukorrekte \u00e6ndringer eller anden behandling, er der heller ingen krav p\u00e5 mangler for disse og de deraf f\u00f8lgende konsekvenser. <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>7.4<\/h4>\n<p>Krav fra kunden for udgifter, der er afholdt med henblik p\u00e5 efterf\u00f8lgende opfyldelse, is\u00e6r transport-, rejse-, arbejds- og materialeomkostninger, er udelukket, hvis udgifterne stiger, fordi de varer, der er leveret af os, efterf\u00f8lgende er blevet bragt til et andet sted end kundens filial eller til et andet sted end det leveringssted, der udtrykkeligt er aftalt i det enkelte tilf\u00e6lde, medmindre overf\u00f8rslen svarer til deres tilsigtede brug.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>7.5<\/h4>\n<p>Kundens regresret over for os eksisterer kun i det omfang, kunden ikke har indg\u00e5et aftaler med sin k\u00f8ber, der g\u00e5r ud over de lovpligtige mangelskrav. Punkt 7.4 g\u00e6lder tilsvarende for omfanget af kundens regresret over for leverand\u00f8ren. <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>7.6<\/h4>\n<p>Ovenst\u00e5ende ansvarsbegr\u00e6nsninger g\u00e6lder ikke for opfyldelse af v\u00e6sentlige kontraktlige forpligtelser eller i tilf\u00e6lde af garanterede egenskaber. Vores erstatningsansvar er dog generelt begr\u00e6nset til s\u00e5danne skader, der var forudsigelige p\u00e5 tidspunktet for kontraktens indg\u00e5else under hensyntagen til alle kendte eller genkendelige omst\u00e6ndigheder med beh\u00f8rig omhu. Derudover er vi kun ansvarlige for indirekte skader og f\u00f8lgeskader som f\u00f8lge af mangler ved varerne, hvis s\u00e5danne skader typisk kan forventes, n\u00e5r varerne bruges som tilsigtet.  <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>7.7<\/h4>\n<p>Ovenst\u00e5ende restriktioner og begr\u00e6nsninger g\u00e6lder ikke: For skader som f\u00f8lge af skade p\u00e5 liv, krop eller helbred, der er baseret p\u00e5 en uagtsom pligtfors\u00f8mmelse fra vores side eller en fors\u00e6tlig eller groft uagtsom pligtfors\u00f8mmelse fra en af vores juridiske repr\u00e6sentanter eller stedfortr\u00e6dende agenter; For andre skader, der er baseret p\u00e5 vores groft uagtsomme pligtfors\u00f8mmelse eller p\u00e5 en fors\u00e6tlig eller groft uagtsom pligtfors\u00f8mmelse fra en af vores juridiske repr\u00e6sentanter eller stedfortr\u00e6dende agenter; For ansvar i henhold til produktansvarsloven. Alle ovenst\u00e5ende ansvarsregler g\u00e6lder ogs\u00e5 for det personlige ansvar for vores juridiske repr\u00e6sentanter, ledelsesorganer, medarbejdere og andre stedfortr\u00e6dere. <\/p>\n<h3>8. PRISER, BETALINGSBETINGELSER, K\u00d8BERS FORPLIGTELSER TIL AT SAMARBEJDE<\/h3>\n<p>Alle priser er netto ab fabrik, medmindre andet er aftalt. Fakturabel\u00f8bene skal betales i euro uden fradrag inden for den betalingsperiode, der er angivet p\u00e5 fakturaen. Eventuelle forsendelsesomkostninger vil blive opkr\u00e6vet yderligere. Kunden er alene ansvarlig for eventuelle toldformaliteter, h\u00e5ndtering af import og fortoldning; kunden skal ogs\u00e5 b\u00e6re told, afgifter, skatter, omkostninger og gebyrer. Vi kan p\u00e5 intet tidspunkt anses for at v\u00e6re distribut\u00f8r. Al gr\u00e6nsetrafik udf\u00f8res p\u00e5 vegne af kunden.     <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>8.1<\/h4>\n<p>Efterf\u00f8lgende pris\u00e6ndringer fra vores leverand\u00f8rer forbliver under alle omst\u00e6ndigheder forbeholdt og kan videregives til kunden. Kun de m\u00e6ngder, masser og v\u00e6gte, der er fastlagt af vores fabrikker eller distributionscentre p\u00e5 afsendelsestidspunktet, er afg\u00f8rende for faktureringen. Vores fakturaer skal betales netto straks efter modtagelse af fakturaen, medmindre andet er aftalt skriftligt. Hvis betalingsfristen overskrides, er vi berettiget til at opkr\u00e6ve renter af k\u00f8bsprisen med en sats p\u00e5 9 % over den europ\u00e6iske centralbanks respektive basisrente fra forfaldsdatoen. Vi forbeholder os udtrykkeligt retten til at kr\u00e6ve yderligere erstatning for misligholdelse. Vi har ogs\u00e5 ret til at tilbageholde yderligere leverancer, indtil k\u00f8beren har betalt alle forfaldne krav fuldt ud. Vi forbeholder os retten til at overdrage kravet til tredjeparter.      <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>8.2<\/h4>\n<p>Kunden skal st\u00f8tte os i opfyldelsen af de kontraktligt skyldige ydelser. Kunden er forpligtet til at levere de ydelser, der skal leveres af ham (f.eks. meddelelse om leveringsadresse, levering af etiketter, levering af passende emballage, levering af de leverede r\u00e5materialer) i god tid. I tilf\u00e6lde af forsinkelse fra kundens side har vi ret til at fakturere vores produktionsomkostninger, der er afholdt indtil dette tidspunkt. I dette tilf\u00e6lde er kunden i misligholdelse senest 14 dage efter modtagelse af en skriftlig anmodning fra os. Kundens ret til at n\u00e6gte udf\u00f8relse er udelukket. Modregning fra kundens side er kun tilladt, hvis hans modkrav er skriftligt anerkendt af os eller er retligt fastsl\u00e5et. Hvis fakturaen ikke betales, er vi berettiget til at opkr\u00e6ve den rentesats, der er aftalt i henhold til punkt 8.1. i disse vilk\u00e5r og betingelser. Vi er berettiget til, p\u00e5 trods af kundens eventuelle bestemmelser om det modsatte, i f\u00f8rste omgang at modregne betalinger i kundens \u00e6ldre g\u00e6ld. I s\u00e5 fald skal vi straks informere kunden om modregningens art og st\u00f8rrelse. En betaling anses f\u00f8rst for at v\u00e6re foretaget, n\u00e5r vi kan disponere over bel\u00f8bet. Checks og veksler accepteres kun i forbindelse med udf\u00f8relsen.           <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>9. FORBEHOLD FOR EJENDOMSRET<\/h3>\n<h4>9.1<\/h4>\n<p>Alle leverede varer forbliver vores ejendom, indtil kunden har afviklet alle krav, is\u00e6r krav fra l\u00f8bende veksler og checks, samt kravene fra den respektive balance i forretningsforholdet med os.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h4>9.2<\/h4>\n<p>Be- og forarbejdning af de leverede varer med ejendomsforbehold udf\u00f8res for os som producent i henhold til \u00a7 950 BGBB, uden at dette forpligter os. I tilf\u00e6lde af kundens forarbejdning med andre varer, der ikke tilh\u00f8rer os eller er leveret af os, har vi ret til medejerskab af den nye vare i forholdet mellem fakturav\u00e6rdien af de leverede varer med ejendomsforbehold og fakturav\u00e6rdien af de forarbejdede varer. Det samme g\u00e6lder i tilf\u00e6lde af sammenblanding.  <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>9.3<\/h4>\n<p>Hvis ejendomsforbeholdet udl\u00f8ber p\u00e5 grund af kombination, forarbejdning eller blanding, overdrager kunden os hermed de rettigheder, som han har til det nye lager eller den nye vare, til et bel\u00f8b svarende til den respektive fakturav\u00e6rdi for de varer, der er leveret under ejendomsforbehold. Kunden skal opbevare det nye lager eller den nye vare gratis for os. De deraf f\u00f8lgende medejerskabsrettigheder betragtes ogs\u00e5 som vores forbeholdte ejendom.  <\/p>\n<p><\/p>\n<h4>9.4<\/h4>\n<p>Kunden er berettiget til at videres\u00e6lge de reserverede varer i det almindelige forretningsforl\u00f8b, s\u00e5 l\u00e6nge han ikke er i restance med sine betalinger til os. Kunden er forpligtet til at aftale et ejendomsforbehold med sine kunder. Kundens krav fra videresalget anses allerede nu for at v\u00e6re overdraget til os med et bel\u00f8b svarende til k\u00f8bsprisen, der kan henf\u00f8res til de varer, der er underlagt ejendomsforbehold. Vi accepterer denne overdragelse allerede i dag. Ejendomsforbeholdet udl\u00f8ber i tilf\u00e6lde af videresalg eller ved betaling af den fulde k\u00f8bspris til os. Hvis kunden indg\u00e5r eller har indg\u00e5et en l\u00f8bende kontoaftale med sine kunder, som resulterer i, at kravet fra videresalget ikke overf\u00f8res direkte til os, anses kravet fra det l\u00f8bende kontoforhold mod kundens k\u00f8ber for at v\u00e6re blevet overdraget til os allerede nu. Vi accepterer til geng\u00e6ld hermed denne overdragelse. Alle kundens krav fra videresalg af forbeholdsvaren, som er blevet overdraget til os p\u00e5 grundlag af denne betingelse, tjener som sikkerhed for kravet i samme omfang som forbeholdsvaren selv.       <\/p>\n<h4>9.5<\/h4>\n<p>  Kunden skal straks informere os, hvis der tr\u00e6ffes fuldbyrdelsesforanstaltninger mod den reserverede ejendom. Hvis kunden erhverver krav mod et forsikringsselskab eller andre tredjeparter som f\u00f8lge af beskadigelse, reduktion, tab eller anden \u00f8del\u00e6ggelse af de varer, der er underlagt ejendomsforbehold, overdrages disse krav sammen med alle tilknyttede rettigheder hermed til os i omfanget af v\u00e6rdien af de varer, der er underlagt ejendomsforbehold p\u00e5 leveringstidspunktet, hvorved vi hermed accepterer overdragelsen. Ejendomsforbeholdet er betinget p\u00e5 en s\u00e5dan m\u00e5de, at det udl\u00f8ber umiddelbart efter fuld betaling af alle krav, der opst\u00e5r i forbindelse med forretningsforholdet. I dette tilf\u00e6lde overg\u00e5r ejendomsretten til forbeholdsvaren til kunden, og kunden har ogs\u00e5 ret til de overdragne fordringer. Hvis v\u00e6rdien af sikkerhedsstillelserne overstiger vores krav med mere end 20 %, frigiver vi p\u00e5 kundens anmodning sikkerhedsstillelser efter eget valg.<br \/>\n<\/p>\n<h3>10. KUNDENS ANSVAR<\/h3>\n<p>Kunden er eneansvarlig for alle tekst- og reklameangivelser p\u00e5 emballagen og i forbindelse med markedsf\u00f8ringen af varerne. S\u00e5fremt der alligevel skulle opst\u00e5 et ansvar for os p\u00e5 grund af den p\u00e5g\u00e6ldende juridiske situation, skal kunden holde os internt skadesl\u00f8se for ethvert krav og betale en tilsvarende erstatning, herunder alle omkostninger til forsvar mod s\u00e5danne krav. Dette g\u00e6lder is\u00e6r ogs\u00e5 for eventuelle advokatsal\u00e6rer og retsomkostninger. Denne bestemmelse g\u00e6lder ogs\u00e5, hvis tredjeparts rettigheder forringes af markedsf\u00f8ringen af det p\u00e5g\u00e6ldende produkt (f.eks. patentrettigheder eller lignende). Dette g\u00e6lder is\u00e6r i tilf\u00e6lde af, at vores varer eksporteres af kunden til omr\u00e5der uden for Forbundsrepublikken Tyskland, is\u00e6r hvis vores produkter kr\u00e6nker tredjeparts ejendomsrettigheder. Det samme g\u00e6lder, hvis der opst\u00e5r fysisk skade eller skade p\u00e5 helbred eller ejendom p\u00e5 grund af forkert brug.     <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>11. STED FOR OPFYLDELSE<\/h3>\n<p>Medmindre andet er angivet i ordrebekr\u00e6ftelsen, er opfyldelsesstedet BioPharmatec GmbH&#8217;s hjemsted.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>12. V\u00c6RNETING\/LOVVALG<\/h3>\n<p>V\u00e6rneting er den kompetente domstol p\u00e5 BioPharmatec GmbH&#8217;s hjemsted. Vi er dog ogs\u00e5 berettiget til at g\u00f8re krav g\u00e6ldende mod kunden ved dennes almindelige v\u00e6rneting eller ved et andet v\u00e6rneting, der er fastsat ved lov, EU-ret eller international ret. Gennemf\u00f8relsen, anvendelsen og fortolkningen af disse generelle vilk\u00e5r og betingelser, de kontrakter, der er indg\u00e5et p\u00e5 grundlag heraf, og forretningsforholdet med kunden som helhed er altid udelukkende underlagt tysk lov, med undtagelse af bestemmelserne i FN&#8217;s konvention om kontrakter om internationalt salg af varer.  <\/p>\n<p><\/p>\n<h3>13. KLAUSUL OM ADSKILLELSE<\/h3>\n<p>Hvis enkelte bestemmelser i disse generelle vilk\u00e5r og betingelser og\/eller de respektive supplerende individuelle kontraktbestemmelser med kunden, herunder denne bestemmelse selv, er eller bliver helt eller delvist ugyldige, forbliver gyldigheden af de resterende bestemmelser eller dele af s\u00e5danne bestemmelser up\u00e5virket. Den ugyldige bestemmelse skal erstattes af gyldige bestemmelser, der kommer s\u00e5 t\u00e6t som muligt p\u00e5 den \u00f8konomiske hensigt med den ugyldige bestemmelse. I tvivlstilf\u00e6lde g\u00e6lder de respektive lovbestemmelser i stedet.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GTC - Generelle Handelsbetingelser GTC GENERELLE VILK\u00c5R OG BETINGELSER FOR SALG, LEVERING, KONTRAKT OG BETALING AF BioPharmatec GMBH 1. ANVENDELSESOMR\u00c5DE Vi, firmaet BioPharmatec GmbH, er parate til at indg\u00e5 en kontrakt udelukkende p\u00e5 grundlag af disse generelle vilk\u00e5r og betingelser, som er trykt p\u00e5 tysk. Vi afviser anvendelsen af andre vilk\u00e5r og betingelser, is\u00e6r i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7449","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7449"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14011,"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7449\/revisions\/14011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biopharmatec.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}